【英語記事紹介】Syn Coleインタビュー @ Bearport

BeatportにSyn Coleのインタビューが載っていたので、Q&A部分だけざっくり（間違いもあると思います）翻訳してみました。使用しているソフトウェアやトラックの作り方、クラシックピアノ経験者であること、映画音楽好きなど、いくつか興味深いことが語られていますねぇ。DeorroのFive Hoursは分かるのですが、DJ SnakeやHans Zimmer好きとは意外ですｗ
http://news.beatport.com/blog/category/news/interview-news/
f:id:marqs:20140423173342j:plain:w500

LE7ELSからの数々のヒットおめでとうございます！最初からLE7ELSでリリースされて、すごいですね。去年の2月にAprilをリリースしてから何が変わりましたか？

ありがとう。すごいことになったよ。2枚目のシングルとしてMiami 82 をリリースして以来、何曲かリミックスをしたよ。Zedd “Find You”は昨日リリースされたしね。他にも発表予定だよ。

Miami 82 (feat. Madame Buttons) [Vocal Mix]

Syn Cole
Dance
¥200

provided courtesy of iTunes

最初からTimとAshはメンターだったのでしょうか？

だいぶ前にAprilのデモトラックをLE7ELSに送ったんだ。それをAsh*1が気に入ってくれて契約したって感じ。Timはすごくサポートしてくれてるし、彼のイベントでも何度もプレイしたよ。それに彼の曲を2曲*2ほどリミックスしたしね。

April

Syn Cole
Dance
¥150

provided courtesy of iTunes

あなたのトラックは他のLe7ELSのトラックと同じくビッグルーム系ではあるんだけど、一度聞けばさらにその奥にある複雑さに気づける作品だと思います。製作過程は一体どんな感じなのでしょうか？

僕の作品はエレクトロとプログレッシブの間という感じかな。あと、エレクトロな部分が複雑になり過ぎないようにしてる。メロディックなヴァイブは常に意識してるね。製作過程はシンプルだよ。breakdown/melodyから始めてdropを作って、最後にintroとoutroを作るんだ。

どのトラックもメロディックエレクトロとピークアワープログレッシブのコンビネーションと魅力的なヴァイヴで、他のコピーキャット曲*3とは一線を画していますよね。音楽製作ソフトウェアダンスミュージックシーンは今後どういう風に進化していくと思いますか？

今後ベッドルームDJ/プロデューサーはもっと出てくると思う。いいことだと思うよ。もっと競争があって、いろんな曲が生まれるといいよね。

製作するときはどんなソフトとハードを使っておられるのでしょうか？

Cubaseを使っててすごく気に入ってるよ。他のDAWに比べて速いとこが特にね。シンセにはSylenthとMassiveを使ってる。

Steinberg Personal Music Production System CUBASE ELEMENTS 7 通常版(CUBASEEL7R) 【国内正規品】

出版社/メーカー: Steinberg
メディア: エレクトロニクス
この商品を含むブログを見る

アメリカ行き*4はどうでしたか？年内にもう一度行く予定はありますか？

アメリカで初ライブしてすごくよかったよ。シアトル、サンフランシスコ、マイアミ、ラスベガスのXSでライブしたんだ。UMFでも初ライブだったしね。すごかったよ。またすぐ行きたいと思ってるよ！

最近好きな曲はどんな曲でしょうか？

インスピレーションを得るために映画音楽をよく聞いてる。クラシックピアノをやってたからね。ハンス・ジマー、ジョン・ウィリアムズなどが好きだね。エレクトロ系トラックだと、Daft Punkの”Instant Crush”、Mercer and DJ Snakeの”Lunatic”、Deorroの”Five Hours"が好きだね。