Bananan Beats

ステキElectronic Musicをオスソワケ

【英語記事紹介】Porter Robinson だけど何か質問ある？ (2)

Porter Robinson

f:id:marqs:20140616173640j:plain

Porter RobinsonのAMA翻訳第二弾です。
第一弾はこちら
【英語記事紹介】Porter Robinson だけど何か質問ある？ (1) - Bananan Beats

好きなアニメ3つ教えて！

1. 「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」めっちゃ泣いたよ。すごい。
2. 「おおかみこどもの雨と雪」字幕で見ましょう。
3. 「花咲くいろは」緒花たまらん！
「あの花」に直接的に関係する詞の歌があるんだけど、Worldsを作ってる時には完成しなかったんだよね。アルバムのリイシュー版が出た時とかには入れられるかも！
あの花のOPの「青い栞」がすごい好きだよ。「青い栞」作者の人とはTwitterでメンションしたこともある。
「凪の明日から」は半分くらいまで見た。OPがすごくいいよね。

劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。(通常版) [Blu-ray]

劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。(通常版) [Blu-ray]

  • 入野自由
Amazon
おおかみこどもの雨と雪 BD(本編1枚+特典ディスク1枚) [Blu-ray]

おおかみこどもの雨と雪 BD(本編1枚+特典ディスク1枚) [Blu-ray]

  • 宮崎あおい
Amazon
劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME (Blu-ray Disc初回生産限定特別版)

劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME (Blu-ray Disc初回生産限定特別版)

  • 伊藤かな恵
Amazon

http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27t6op/im_porter_robinson_the_electronic_musician_ama/ci447h7

日本の影響が多いみたいだけどなんで？

日本の音楽が自分が音楽を始めたきっかけなんだ。ダンスダンスレボリューションでエレクトロミュージックを初めて聞いて、やってみようかなと思ったんだ。

http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27t6op/im_porter_robinson_the_electronic_musician_ama/ci44ivv

この顔文字【＝◈︿◈＝】はどう考えついたの？

Unicodeの文字のリストを見ながらいろんな顔文字をつくってたんだけど、その時突然できたんだ。で、それをロゴにしたいなと。みんなあの絵文字をworlds絵文字と呼んでるけど、アルバムよりもっと長続きするロゴだと思ってるよー。
http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27t6op/im_porter_robinson_the_electronic_musician_ama/ci44s7s

もう答えてたらごめんね。”Unison”はどういうインスピレーションでできたの？新しい曲も大好きだよ！ありがとう。

そんなことないよ。“Unison”のリードメロディはもともと"100% in the bitch"のために作ったんだけど、ちょっとゆっくりすぎるかなと思って。でもコード進行が必要（スイマセンわからないです）でもなかったから、新しい曲としてつくったんだよ。
https://itunes.apple.com/jp/album/100-in-the-bitch/id463155110?i=463155466&uo=4&at=11lcaa
https://itunes.apple.com/jp/album/unison/id463155110?i=463155440&uo=4&at=11lcaa

http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27t6op/im_porter_robinson_the_electronic_musician_ama/ci44y8o


こんにちは！Mat ZoとEasyを作るときはどんな感じだった？彼みたいにestablish（地位が確立した？）人とのコラボはどんな感じだったの？

language tourのツアーバスでつくったんだ。彼がエスタブリッシュしてるから何か違うかはわからないんだけど、すごい自然な感じだったよ。意見が合わないことはほとんどなかったしね。
https://itunes.apple.com/jp/album/easy-radio-edit/id626693715?i=626693892&uo=4&at=11lcaa

http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/27t6op/im_porter_robinson_the_electronic_musician_ama/ci453qw